American poet whose compact, luminous verses on hope and the inner life were mostly published after her death.